فريق ( باو باو بير ) سوف يُسافر شرقاً إلى اليابان لكيّ يشتركوا في كأس اليابان و الذي سيكون من المرجح جداً أن ذلك سوف يكون موسمهم الأخير سوياً . ( بيبي بينيجيلي ) و زميله في الفريق ( جان لويجي تشوتشي ) يواجهون مستقبلاً مجهول و في وسط هذا ينتحر أحد أبطالهم في سباق الدراجات و هو ( ماركو روندانيني ) فماذا سيحدث لهم